Prevod od "bi odšel" do Srpski


Kako koristiti "bi odšel" u rečenicama:

Ko sem se počutil, kot, da se zidovi zapirajo, bi odšel.
Uvek kada sam se oseæao kao da se zidovi zatvaraju, otišao bih.
Mi zdaj to govoriš, da bi odšel?
Зар ми ти то говориш, да одем одавде?
Vedel sem, da ne bi odšel brez mene.
Znao sam da neæeš da odeš bez mene.
Tako bo, kot da nikoli ne bi odšel.
Bit æe kao da nikad nisi otišao.
Nečastno bi bilo, če bi odšel praznih rok.
Bilo bi šteta da iz Twin Peaksa odete praznih šaka.
Si že kdaj začutil, da rad bi odšel, a vseeno te je nekaj vleklo nazaj?
Jesi li ikad imao osjećaj da želiš poći A imao si i osjećaj da želiš ostati
Če bi odšel še jaz, bi ostalo samo Callaghan.
Da ja odem, bila bi samo "Kalahan".
Bojim se, da si že dolgo želite, naj bi odšel.
Bojim se kako dugo želite da Vas napustim.
Sem nisem prišel zato, da bi odšel praznih rok.
Нисам довде дошао да бих се вратио празних руку.
Rad bi odšel, preden Joey pade spet notri in začne vsakega klicat "prasica".
Želimda odem pre nego što se Džoji primi i poène da zove sve "kurvo."
Praviš, da bi odšel tja in rekel Denise da te nikoli nisem maltretiral in da sem bil v zaporu zaradi ničesar?
Želiš mi reæi da bi ušao i rekao Denise da te nisam napao, i da sam bez razloga bio u zatvoru?
Od tu naj bi odšel nekoliko pametnejši.
Ideja je da odeš odavde pametniji.
Pošteno povedano, zdaj si želim, da ne bi odšel.
Da budem iskren, sad.. volio bi da nisam.
Si kdaj pomislil, da bi odšel iz Šanghaja?
Da li si razmišljao da napustiš Šangaj?
Ni variante, da bi odšel na Ciper, če ne bi imel dobljene vojne.
Nema šanse da bi otišao na Kipar ako nisi pobedio u ratu.
Ste prepričani, da Lorenzo ne bi odšel od tu?
Claire, jeste li sigurni da Lorenzo nikada ne bi napustio ovaj kraj?
Nisem prišel tako daleč zato, da bi odšel brez plačila.
Нисам дошао овамо, да не би био плаћен.
Govorilo se je, da je delo v mestih, in tako sem pomislil, da bi odšel v Albany.
Kažu da ima posla po gradovima. Zato sam uvrteo sebi u glavu da krenem u Albani.
Ne bi odšel, če bi ti poslušal.
Ne bi otišao da ste mene slušali.
Rad bi odšel nekam, kjer bi lahko ponovno zadihal, me razumeš?
Želim da odemo negde gde može normalno da se diše, razumeš?
Rad bi odšel iz te hiše?
Želiš da odeš iz ove kuæe?
Če pa bi umrl pred tem, bi odšel v pekel.
A ako umre prije, ide u pakao.
Si kdaj pomislil, da bi odšel od tu?
Jesi li ikad razmišljao da odeš odavde?
Dala sem ti priložnost, da bi odšel s svojim življenjem.
Dala sam ti šansu da odeš živ.
In po dirki grem domov, namesto da bi odšel v bar in pripovedoval o vsem tem sranju z vsemi temi pizduni.
A onda, kad se trka završi, idem kuæi umesto da visim po barovima, i da prièam gluposti sa svim ovim seronjama.
Moraš vedeti, da jaz... nikoli, nikoli ne bi odšel, če bi mislil, da si bila živa.
Мораш да знаш да никада не бих отишао да сам знао да си жива
Vse mogoče mi poskušaš reči, da bi odšel, ampak to ne deluje.
To govoriš samo da bi me naterala da te ostavim, ali neæe da uspe.
Torej Paddington, bi odšel domov z nami?
Dakle, Paddingtone, idete li kod nas?
Lahko bi odšel že pred enim tednom, vendar sem te čakal.
Mogao sam otići prije tjedan dana- Ali ja sam bio za vas čeka.
Moder človek bi odšel in pozabil vse, kar se je zgodilo.
Mudar èovek bi otišao iz ove kuæe i zaboravio sve šta se dogodilo.
Rajši bi odšel v napad, kot pa čakal, da umrem.
Radije bih u napad, nego da sedim i èekam smrt.
Tvoj oče me je podkupil, da bi odšel.
Tvoj otac me podmitio da odem.
Prijavil si se na misijo, da bi odšel na drugi planet, meni pa tega nisi povedal?
Prijavio si se za misiju da budeš naseljenik na drugoj planeti, a nisi našao za shodno da mi to kažeš?
Nisem. –Jaz pa ne od tebe, da bi odšel iz Carigrada.
Nisam mogao. -Ja nisam od tebe htela da tražim da napustiš Kembridž.
Dal sem ti priložnost, da bi odšel.
Zapamti da sam ti dao šansu da odeš.
V svojem umu si želim, da nikoli ne bi odšel s kmetije.
U mojoj glavi... Voleo bih da nikad nisam napustio našu farmu.
Lahko bi odšel in pustil sera Gregorja umreti.
Mogao je da odšeta i pusti sirotog ser Gregora da umre.
In če bi odšel na to potovanje, ne bi bilo pomembno, ali uspem ali ne.
Nije uopšte bilo bitno da li bi to putovanje uspelo ili ne.
1.740895986557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?